禁烟日简长如仲如二昆弟
朱阑六曲旧池台，甲帐珠帘已劫灰。
旧鬼烦冤新鬼哭，前人遗怨后人哀。
谁将天地为棺椁，忍见英雄化草莱。
惆怅故园犹未返，野花无主为谁开。
湖头谁复载吴娃，鸥鸟多情恋白沙。
涪万春深无杜宇，武陵何处有桃花。
雨馀石燕晴归穴，市近山蜂午报衙。
看到前朝丞相墓，野人翻土种桑麻。
白话文译文
朱红色的栏杆曲折环绕着旧时的池台，华美的帐幔和珠帘早已化作劫后余烬。旧日的冤魂还在倾诉烦忧，新死的鬼魂仍在哭泣；前代人留下的怨恨，让后人哀叹不已。谁会把天地当作棺椁来收容亡者？又怎能忍心看着英雄豪杰埋没于荒草之间。心中惆怅，故园依旧未能回去，野花无人照料，又为谁而开放呢？ 湖头还有谁来载着吴地的歌女？只有多情的鸥鸟依旧眷恋着洁白的沙滩。涪陵和万州春色已深，却听不到杜鹃的啼鸣；武陵的桃花源又在哪里？雨后，石燕飞回洞穴，天色放晴；市集附近，山蜂在午时嗡嗡作响，仿佛官府衙门的鼓声。看到前朝丞相的坟墓，如今已有农夫翻土耕种桑麻。