风入松 会稽

史鉴 ·

会稽山水尽知名。 人在镜中行。 彩云暖护云门寺,东风过、吹散还生。 贺监湖头草绿,谢公宿处猿鸣。 采莲越女照人明。 花下只闻声。 剡溪流水依然在,何人再、雪夜寻盟。 许我他年来否,月明何处吹笙。

白话文译文

会稽的山水美景人人皆知,人就像在镜子里行走。彩云温暖地环绕着云门寺,东风吹过,云彩散了又聚。贺知章监湖边的绿草萋萋,谢灵运曾宿之处传来猿鸣。采莲的越女明艳照人,花丛中只闻歌声不见身影。剡溪的流水依然如故,可还有谁再像王子猷那样雪夜访戴?不知今后能否允许我来到这里,在月明之夜,听那不知何处传来的笙声。