太息二首
太息重太息，吾行无终极。
冰霜迫残岁，鸟兽号落日。
秋砧满孤村，枯叶拥破驿。
白头乡万里，堕此虎豹宅。
道边新食人，膏血染草棘。
平生铁石心，忘家思报国。
即今冒九死，家国两无益。
中原久丧乱，志士泪横臆。
切勿轻书生，上马能击贼。
凄凄复凄凄，山路穷攀跻。
仆病卧草间，马困声酸嘶。
脱兔截道奔，穷狖上树啼。
崩湍一何哀，下落万仞溪。
昏黑投孤戍，洗我衣上泥。
下愚不可迁，大惑终身迷。
仕宦十五年，曾不饱糠粞。
客路少睡眠，月白闻号鸡。
欲行且复止，虎来茆叶低。
白话文译文
叹息啊叹息，我的路途无尽无期。冰霜催逼着岁暮，鸟兽在落日里哀啼。秋日捣衣声传遍孤村，枯叶堆满了破败的驿站。白发人遥望万里故乡，竟陷落虎豹盘踞之地。道路旁新有遇害行人，鲜血浸透了荒草荆棘。平生怀铁石般坚定心志，抛却家园只愿报效国家。而今冒九死一生的危险，却于家于国皆无裨益。中原久已陷于丧乱，志士心中泪落纵横。切莫轻视书生柔弱，跨上战马亦能杀敌。山路崎岖愈行愈凄凉，攀爬跋涉已至穷途。仆从病倒在荒草间，马匹困顿嘶声酸楚。脱逃的野兔横穿道路，穷途的猿猴攀树哀鸣。崩落的急流何等悲咽，直坠万丈深谷溪涧。暮色昏黑投宿孤戍，洗净衣裳沾染的污泥。愚钝本性难以移改，终生迷惑大梦难醒。为官十五载岁月，竟未尝饱食粗糠米。客途辗转少能安眠，月色苍白中闻鸡啼。想要前行却又止步，猛虎潜近茅草低伏。