满庭芳 修行

王哲 ·

阴尽阳纯,命停性住,先须汞识铅知。 白坚黑固,土马木牛随。 卯酉常从子午,申庚聚、用坎迎离。 刀圭至,震龙兑虎,赤风斗乌龟。 堪宜。 真水火,癸丁炉灶,丹结何疑。 漱琼浆玉液,神水华池。 滋润灵芽瑞雪,日鸡叫、月兔推移。 金翁喜,黄婆立便,养姹女婴儿。

白话文译文

当阴柔耗尽阳刚纯粹,生命凝止本性常住,首先要辨识水火之精。白色坚硬黑色稳固,土马木牛相伴随行。卯酉时刻常追随着子午,申庚交汇处、用坎位迎接离宫。金丹妙药已降临,震龙长吟兑虎跃,赤色凤凰与乌色灵龟相争鸣。这般景象最相宜。真正的坎水离火,在癸丁炉灶之中,凝结成丹何须怀疑。吮吸着玉液琼浆,那是神灵之水华彩之池。滋润着灵性嫩芽如同祥瑞霜雪,日鸡鸣叫、月兔光影缓缓推移。金翁心中欢喜,黄婆即刻安定,滋养着姹女与婴儿