东风辞
冻云不凝层冰活，阿香推车上空阔。
龙蛇梦惊鳞甲暖，霰雪影断清光夺。
玉帝手持发生机，驰召东风俾回斡。
东风驾言正月头，先驱持律吹九州。
劳苦万物抱憔悴，嘘呵太和如汗流。
草根暖回土膏动，僵冷尽起寒威收。
习习熙熙远相属，原隰龙鳞吹小绿。
韶光渐深人不知，但见新新自相续。
珠玑零露日缤纷，要助东风力作春。
向使不来慰枯槁，正应合抱皆樵薪。
眼明初破玄冥黑，咄嗟万物回颜色。
何但桃李著荣华，未遗兔葵并燕麦。
万物之命悬东风，谁云兰台敢争雄。
披襟受之不容易，群公不有归我公。
我公人英国尚父，代天与天通肺腑。
夔龙土苴直唾弃，有作自令物鼓舞。
为时生公岂非天，身任重大宁偶然。
气压千官山不动，德行四海春无边。
东风功成看万汇，雨露涵濡宁惜费。
我公经纶亦如春，惠养元元作元气。
万口祝公如一辞，愿公颜朱发常黟。
那知东风共无边，年年会与青春期。
白话文译文
凝冻的云层不再板结，坚冰开始松动；雷神推着车在长空隆隆驰行。蛰伏的龙蛇从梦中惊醒，鳞甲间暖意渐生；雪霰的影子消散，清冷的天光悄然褪去。玉帝手持萌发生命的枢机，急召东风回转天地。东风奉命在正月启程，带着律令先吹遍九州。它怜悯万物憔悴困苦，嘘气成温如同挥汗，让天地间充盈和暖气息。草根回暖，泥土松动，冻僵的万物舒展身姿，严寒的威势全然收敛。微风和煦连绵不绝，原野低洼处泛起龙鳞般的嫩绿。春光渐浓人未察觉，只见生机不断崭新相续。晶莹的露水如珠玉零落，纷纷洒落，是要助东风奋力织就春天。倘若东风不来抚慰枯槁，草木只怕都已成了柴薪。眼前一亮，终于刺破北方的玄冥黑暗，转眼间万物恢复鲜妍。何止桃李绽放荣华，连兔葵燕麦也不曾被遗落。万物的命运皆系于东风，谁人说兰台之风敢与之争雄？敞开胸怀接纳东风并非易事，诸般自然气象终归于我东风的统领。我公（指东风）是人中英杰、国之尚父，代行天意而与天心相通。将夔龙视为尘土唾弃不顾，一举一动却令万物鼓舞欢欣。为盛世诞生我公岂非天意？身负重任绝非偶然。气概震慑千官如山岳巍然不动，德行普惠四海仿若春色无边。东风功成时看那众生复苏，雨露滋润何曾吝惜？我公经营天地亦如春风化雨，哺育万民化作生生不息的元气。众人祝愿我公异口同声：愿您容颜红润鬓发常青。谁知东风浩荡本无边，年年相约在青春时节。