除日文江书怀

何中 ·

驰外心久息,求安志惜违。 江受风雪压,帆从波浪飞。 眄彼东山云,妄行已足非。 为谁饯残腊,荡漾不知归。 沈沈州郭暝,黯黯烟火稀。 流炊理多悟,孤暌情自微。

白话文译文

漂泊的心早已疲惫歇息, 渴望安宁却总与心愿相违。 江水承受着风雪的威压, 孤帆在汹涌浪涛间翻飞。 遥望东山那片自在的云, 方觉奔走俗世本已是非。 岁末残冬为谁在此饯别? 随波荡漾不知何处可归。 沉沉城池渐没入暮色里, 灯火零星黯淡了夜的光辉。 人间烟火聚散几多感悟, 独对苍茫方知心事轻微。