帝台春
芳草碧色，萋萋遍南陌。
暖絮乱红，也知人、春愁无力。
忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。
到今来，海角逢春，天涯为客。
愁旋释。
还似织。
泪暗拭。
又偷滴。
谩伫立、遍倚危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。
拼则而今已拼了，忘则怎生便忘得。
又还问鳞鸿，试重寻消息。
白话文译文
芳草青青，郁郁葱葱长满南边小路。暖风中纷飞的柳絮与落花，仿佛也懂得人因春愁而慵倦无力。想起那时明媚的游伴，盈盈携手，一起踏青拾翠，在汴京共赏寒食风光。到如今，在这遥远的天涯海角，每逢春日，我仍作客他乡。愁绪才刚散去，又如密网交织心头。偷偷擦去泪水，却又不觉悄悄滴落。徒然地久久伫立，倚遍高楼栏杆，直到黄昏褪尽，眼前也只有暮云凝成一片苍碧。要舍弃的如今都已狠心舍弃，可要忘记的，又怎能说忘就忘？还想托付远方的鱼雁，试着再度寻访你的消息。