观音大士赞
提起数珠呈伎俩，无端弄出孩童相。
何似月明霜满天，孤猿啼断千峰上。
随流入流，无所分别。
处处圜通，头头漏泄。
云净八纮天宇宽，万顷波心莲一叶。
寂灭现前，如月在天。
分身利物，影含百川。
是所谓不然而然，虚而通，静而应。
万国春容，千江月影。
如今何处求普门，一声鹤唳寒松顶。
大哉观自在，善观诸音声。
而于诸音声，不作音声见。
是见亦寂灭，亦无寂灭者。
由是离众苦，处处得解脱。
分身十方刹，救度于一切。
然于救度中，而无救度想。
如春在百花，不分长短枝。
又如月在水，不分大小器。
寻声随所念，平等获利益。
是三十二应，十四无畏法。
无量方便门，一一皆成就。
一一成就处，当体皆如幻。
我观如幻相，愿作如幻赞。
若有见闻者，当作如是观。
白话文译文
拿起念珠展现禅机，没来由地现出孩童模样。怎比得月明霜满天的夜晚，孤猿啼声穿透千重山峦。随缘入世应机度众，从无分别之心。处处圆融无碍，时时流露真机。云开八极天宇澄澈，万顷波涛中心绽开一叶莲。寂灭境界当下显现，犹如明月悬于长空。分身化现利益众生，月影中涵容百川之水。这便是所谓不刻意而自然，虚灵故能通达，寂静故能感应。看万国春色遍布，千江月影交辉。如今何处寻访普门之径？唯闻一声鹤唳穿透寒松梢。伟大啊观世音，善能倾听一切音声。却在诸般音声中，不执着于声音相。这能见之性亦归寂灭，连寂灭之念亦不存留。由此远离众苦，处处获得解脱。分身遍及十方世界，救度一切众生。却在救度过程中，心中没有救度的念头。犹如春意遍布百花，从不区分长短枝桠；又似明月映照万川，从不拣择容器大小。循声应念悲心救苦，平等给予众生利益。这三十二应身相，十四种无畏妙法。无量方便法门，——皆得圆满成就。所有成就之处，当下体性皆如幻境。我观照这如幻之相，愿作如幻的礼赞。若有见闻此法的人，亦当如是观照诸法实相。