辑江北艺文志成题后并寄邓博士

陆继辂 ·

《艺文》十卷订初成,百感苍茫赴短檠。 放眼略消穷士恨,惊心乍见故人名。 刚柔分日摧华发,雅颂千秋有正声。 莫笑书生生太晚,镇邀江戴话严更。

白话文译文

十卷《艺文》刚刚编纂完成,万千感慨苍茫地涌向眼前的孤灯。放眼望去,稍稍消解了穷困书生的遗憾;猛然心惊,忽然看见了故交旧友的姓名。每日里刚柔文风交替,催白了鬓发;而雅颂之声历经千年,自有其纯正之音。不要嘲笑书生生得太晚,我常常邀请江戴那样的学者,一起畅谈到深夜更声。