西郭史鉴 · 明幽居西郭且婆娑，古屋年深老薜萝。 门对寒塘秋色早，城平斜日晚阴多。 施林罝兔时丁祭，教子明经世甲科。 除目一来须强起，野花啼鸟奈君何。 ♥ 0白话文译文住在西城外幽静的居所，暂且逍遥度日，古老的房屋年代久远，爬满了薜荔和女萝。门对着寒冷的池塘，秋意来得格外早，城墙与斜阳相平，傍晚的阴云渐渐增多。在树林中张网捕兔，按时准备祭祀，教导儿子研读经书，期望他科举高中。一旦朝廷的任命文书到来，就不得不勉强起身赴任，那些野花啼鸟啊，又怎么能留得住你呢？