苦热行

胡奎 ·

江南五六月,无地寻清凉。 东家少年不怕暑,玉盌冰花调蔗浆。 平头奴子面如玉,纨扇驱风入脩竹。 安知跃马走红尘,畏途炎蒸愁杀人。

白话文译文

江南的五月六月,到处找不到一丝清凉。东家的少年郎不怕暑热,玉碗里盛着冰花调和的甘蔗浆。那白净的奴仆面如美玉,摇着团扇走进竹林深处纳凉。哪知有人在红尘中策马奔走,炎热的路途像火烤,真叫人愁断肠。