燕歌行 其一
忆年十五发初长，为君许嫁登君堂。
蘼芜薜荔裁衣裳，步移珊珊响明珰。
扬蛾宛转入兰房，一心持赠无相忘。
百年比翼两鸳鸯，谁知底事固难量。
良人行役去他乡，含情不敢诉衷肠。
送君出门独徬徨，春花一别又秋霜。
去时君道出衡阳，昨得音书又朔方。
君行飘梗何能常，年年妾自守空床。
愿为双燕向君翔，衔坭巢君屋上梁。
白话文译文
记得我十五岁那年，头发刚刚长成，就许配给你，踏进了你的家门。我用香草缝制衣裳，走起路来玉佩叮当作响。轻扬蛾眉，袅袅婷婷走进香气弥漫的闺房，一心将自己交托给你，盼你永不相忘。本想与你像鸳鸯般比翼双飞，白头偕老，谁知世事难料，难以估量。夫君你为了服役远走他乡，我满腹情意却不敢倾诉衷肠。送你出门后独自彷徨，一别之后，春花凋零又见秋霜。你离开时说要去衡阳，昨天收到书信，又说你身在朔方。你的行踪如浮萍般漂泊不定，年复一年，我只有独守空床。我愿化作一对燕子飞向你，衔来泥土，在你的屋梁上筑巢。