巫峡
三峡七百里，唯言巫峡长。
重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，莓苔烂锦章。
入夜分明见，无风波浪狂。
忠信吾所蹈，泛舟亦何伤。
可以涉砥柱，可以浮吕梁。
美人今何在？灵芝徒有芳。
山空夜猿啸，征客泪沾裳。
白话文译文
七百里的三峡中， 巫峡最为绵长。 层叠的山岩望不到尽头， 起伏的峰峦直插青苍。 峭壁横亘险峻通天， 莓苔斑驳如锦绣华章。 入夜后景象清晰可见， 无风时江涛兀自癫狂。 我笃行忠信之道， 纵使泛舟险滩又何妨？ 既可穿越砥柱的激流， 也能渡过吕梁的汪洋。 昔时的美人今在何处？ 灵芝空余幽幽芬芳。 空山深夜猿声哀啸， 行旅之客泪湿衣裳。