题普照寺

华镇 ·

刚趁閒情逐队行,忽逢萧寺眼前明。 修廊有荫僧趺坐,古殿无人雀啄声。 咫尺都城尘不到,寻常林木境还清。 凭君试问轮蹄客,过此如何不解惊。

白话文译文

刚乘着闲情随众人漫步前行,忽见清幽古寺在眼前明朗呈现。 蜿蜒的长廊绿荫幽深,僧人正独自静坐; 古老的殿宇空寂无人,只闻雀鸟啄食的清音。 此处虽与都城咫尺相隔,却无半点尘嚣侵扰; 平凡的林木掩映下,意境竟如此澄澈空灵。 试问那些奔波于车马途中的行客啊—— 经过这般净土,怎能不心生惊叹、恍然驻足?