墨梅

董纪 ·

雨蘖烟梢笔意新,东涂西抹宛如真。 冰肌玉骨浑非旧,别是孤山一种春。

白话文译文

雨后的嫩芽与烟霭中的枝梢,笔意清新;随意涂抹之间,却显得栩栩如生。冰肌玉骨已不是旧时模样,别具孤山特有的一番春意。