寄张国录孟兼

吴植 ·

昔别意何长,重来岁华改。 沉忧谁与娱,怀人邈江海。 褰衣涉汀洲,秋风被兰茝。 日夕零露繁,芳馨为谁采。 嘉会谅难并,良辰讵容待。 思君如明月,夜夜望光彩。

白话文译文

从前分别时情意绵长,如今重来已岁月变迁。深沉的忧愁无人共娱,思念的人远隔江海云烟。提起衣裳涉过汀洲水岸,秋风吹拂着兰草与白芷。日暮时分露水纷纷坠落,芬芳的馨香又为谁采摘?美好的相聚实在难以再得,良辰吉日又怎能等待迟疑。思念你如同那皎洁明月,夜夜仰望你清辉的光彩。