独起二首 其二

陈永正 · 当代

昨夜有期约,清江可溯游。 终朝烦以俟,予美竟谁侜。 萍弱流何急,鸠鸣感独求。 归来掇芳草,但不见忘忧。

白话文译文

昨夜与你有个约会,说好一起到清澈的江水中逆流游玩。可我从早等到晚,心里烦躁不安,我的爱人啊,究竟被谁迷惑了去?江上浮萍那么柔弱,水流却这样湍急,斑鸠声声鸣叫,更让我感到独自追寻的孤寂。回来后我摘取芳香的野草,却怎么也找不到那能让人忘记忧愁的萱草。