纳凉

陈宓 ·

伫立金明候,清宵意豁然。 暑风犹袭燕,秋意已通蝉。 竹径不知夏,洼尊别有天。 吾曹能办此,不愧晋林贤。

白话文译文

独自站立在金明池边等候,清朗的夜意让人心境豁然澄澈。暑热的风依旧吹拂着归燕,蝉声里却已透出初秋的讯息。翠竹掩映的小径消弭了盛夏痕迹,低洼处的天然酒盏别有一方悠然天地。我们这般人能领会其中真趣,便无愧于东晋那些寄情林泉的贤士了。