简以道

何景明 ·

久雨文园客,风流汉长卿。 苦吟生白发,消渴望金茎。 雪盛黄精草,云深赤石英。 早寻方外士,服食使身轻。

白话文译文

久雨连绵,我像文园中的司马相如一样客居他乡,风流才情堪比汉代的司马长卿。苦苦吟诗,熬白了头发,渴望能取来金茎上的仙露解渴。大雪覆盖着肥美的黄精草,云雾深处藏着珍贵的赤石英。不如早日去寻访世外的高人,服食这些仙药,让身体变得轻健轻盈。