方朔图
调笑东方朔，沉酣金马门。
窃桃王母见，怀肉汉皇恩。
月下双鸾返，云间八骏奔。
玉盘春不献，丹核代长存。
事往丹青错，图开锦绣屯。
素湍摇弱水，玄圃折昆崙。
种树非潘县，迷花似楚村。
千年一结实，万古自蟠根。
海日红犹烂，天风袅更繁。
神仙皆羽翼，洲岛异乾坤。
无路乘黄鹤，何由踏赤鲲。
市朝栖大隐，那识岁星魂。
白话文译文
调笑东方的朔，沉醉在金马门。偷来王母的仙桃被她看见，怀揣着汉武帝赐的肉感念皇恩。月光下双鸾飞回，云间八骏奔腾。玉盘中的春桃不再献上，丹红的桃核却代代长存。往事已逝，画中的丹青有误，展开画卷锦绣堆积。白色的急流摇动着弱水，玄圃曲折连接昆仑。种树不像潘岳的河阳县，迷花却似楚地的村庄。千年才结一次果实，万古以来树根盘绕。海上的太阳红艳灿烂，天风吹拂更加繁盛。神仙都生有羽翼，洲岛与天地不同。没有路可以乘黄鹤，又怎能踏上赤鲲？市朝中栖身着大隐士，谁能识得那岁星的魂灵。