送正言杨学士之任缙云
弱冠珥朝簪，才堪入翰林。
重违君厚遇，聊奉母欢心。
笔削留惇史，囊装贮赐金。
帆张浙河阔，山对栝苍深。
暂歇趋朝马，重闻故国禽。
幽兰南涧采，寿酒北堂斟。
务简慵开阁，家丰不典琴。
彩衣方侍养，红药即供吟。
我占掖垣久，自惊年鬓侵。
妨贤兼罔极，相送泪盈襟。
白话文译文
二十出头便戴上了朝官的冠簪，才华足以进入翰林院。难以再三辜负君王的厚爱，此次外任也是为慰藉母亲欢颜。你曾执笔修史留存忠厚篇章，行囊里还装着朝廷赏赐的金银。船帆将张于宽阔的浙江水面，行舟将面对苍茫的括苍山峦。暂且停下奔赴朝堂的马蹄，重新聆听故乡熟悉的鸟鸣。去南涧采摘幽幽兰草，在北堂为母亲斟上寿酒。政务清闲时不必常开府门，家资丰足无需典当瑶琴。身着彩衣正可专心侍奉慈母，红芍药畔便可即兴赋诗咏吟。我久居中书省岁月荏苒，惊觉年华鬓发渐染霜痕。惭愧自己妨阻贤路更兼孝道未尽，今日相送不觉热泪沾湿衣襟。