求友
鉴形须明镜，疗疾须良医。
若无傍人见，形疾安自知。
世路薄言行，学成弃其师。
每怀一饭恩，不重劝勉词。
敩学既不诚，朋友道日亏。
遂作名利交，四海争奔驰。
常慕正直人，生死不相离。
苟能成我身，甘与僮仆随。
我言彼当信，彼道我无疑。
针药及病源，以石投深池。
终朝举善道，敬爱当行之。
纵令误所见，亦贵本相规。
不求立名声，所贵去瑕玼。
各愿贻子孙，永为后世资。
白话文译文
要看清面容需要明亮的镜子，要医治疾病需要高明的医师。若是没有旁人在旁提醒，自己的形貌与病痛又如何得知？ 世间常轻慢言行一致的人，学成后却背弃授业的老师。有人铭记一饭之恩的厚重，却不看重师长的劝勉之词。既然求学之心本就不诚恳，朋友的道义自然日渐损亏。于是人们结交只为名利，在四海间奔波竞逐如痴如慕。我常仰慕那些正直之人，愿与他们生死相依不离弃。倘若他们能助我成就品格，甘愿如僮仆般追随左右。我的话他们应当真心相信，他们的主张我亦毫无猜疑。如同银针良药直抵病根，又像石子沉入深潭见真谛。终日推崇行善之道，敬爱之心当付诸实践里。纵使偶尔见解有误，可贵的是彼此坦诚规劝的本意。不求树立显赫声名，只盼去除瑕疵完善自己。愿将此心传予子孙，永作后世立身的凭依。