丁酉除夜陆深 · 明十年除夕总天涯，帝里今宵鬓已华。 历尽苦心难报国，拨残新火倍思家。 凤楼缥缈回银汉，宫漏迢遥隔紫霞。 閒倚画屏清不寐，独将春信问梅花。 ♥ 0白话文译文十年来的除夕夜，我总是在天涯漂泊，如今在京城里，今夜两鬓已经花白。历尽了千辛万苦，却难以报答国家，拨弄着残存的新火，更加思念家乡。凤楼缥缈，仿佛连接着银河，宫漏声遥远，隔着紫霞。我闲倚画屏，清冷中无法入睡，独自向梅花询问春天的消息。