金门寺中见李西台与二钱唱和西绝句,戏用其韵跋之

苏轼 ·

帝城春日帽檐斜,二陆初来尚忆家。 未肯将盐下莼菜,已应知雪似杨花。 平生贺老惯乘舟,骑马风前怕打头。 欲问君王乞符竹,但忧无蟹有监州。 西台妙迹继杨风,无限龙蛇洛寺中。 一纸清诗吊兴废,尘埃零落梵王宫。 五季文章堕劫灰,升平格力未全回。 故知前辈宗徐、庾,数首风流似玉台。

白话文译文

都城春日里帽檐斜倚风光正好, 钱氏兄弟初来犹自思念故乡。还未愿如张翰因莼鲈弃官归去, 却早知飘雪似杨花轻飏。平生总似贺知章惯乘舟而行, 骑马迎风偏怕额发被吹乱。若问君王求得州官符节, 又忧无蟹可啖却有监州掣肘。李西台墨宝承继杨凝式风骨, 满壁笔走龙蛇辉映洛寺佛光。一纸清诗叹古今兴衰往事, 唯见尘埃寂寂飘落梵王宫旁。五代文采黯然堕入劫火余烬, 太平气象中诗格未复旧观。方知前辈诗人宗法徐陵庾信, 数首风流诗篇犹存玉台遗韵。