看白云爱而成诗
秋风吹白云，触处自何谷。
初犹半洞门，欻出遍岩腹。
零落依水湄，片段挂枯木。
馀影透微白，灭迹混空绿。
烟萝自蘙密，岛溆徒萦曲。
安知苍梧野，下覆猿鸟哭。
谁能久徘徊，返顾视黄鹄。
白话文译文
秋风推着白云游走，你这变幻的身姿究竟来自哪座山谷？ 初时犹在半掩的洞崖前徘徊，转瞬已漫过整片山峦的腰腹。零星的白絮飘落水岸依偎，片段的云纱悬挂在枯枝上驻足。残存的影子透出淡淡银白，消散的踪迹融入苍翠的天幕。藤蔓烟萝只顾自身缠绕茂密，洲屿水湾空自曲折萦回如故。怎知这苍梧荒野的云影之下，正覆盖着猿啼鸟泣的哀苦？ 谁能够长久驻足徘徊仰望？不如回首看那黄鹄展翅去途。