登楼三首
道之不行乘桴浮，赴河蹈海成今游。
春归应到岭北树，日出先照天南楼。
群山南走失所往，百川东逝兹其穷。
天低水国疑将压，人过月塘愁欲空。
莎青石细浅见底，天空云淡无一毫。
波间圆月照不动，海上清风来最高。
白话文译文
理想不能实行，便乘着木筏漂流；投身江河大海，成就了如今的游历。 春天归来，应已到达岭北的树梢；太阳升起，先照耀天南的楼头。 群山向南奔去，迷失了去向；百川东流，在这里到了尽头。 天空低垂在水乡，仿佛要压下来；人走过月光下的池塘，忧愁几乎消散成空。 莎草青青，石子细密，浅水清澈见底；天空高远，云淡风轻，没有一丝遮掩。 波浪间的圆月静静照耀，不动不移；海上的清风徐徐吹来，至为高远。