步栖贤和阿字九日韵

释函可 ·

垂死经今又十秋,莫嫌齿落雪盈头。 三张纸寄长榆塞,万里云封大石楼。 父子枉劳沙畔冷,身名真愧世间浮。 团圞夜夜无穷泪,天上如今是惠州。

白话文译文

垂死至今又过了十个年头,不要嫌弃牙齿脱落、白发满头。三张信纸寄往遥远的长榆边塞,万里云层封锁着大石楼。父子白白在寒冷的沙岸上奔波,身名真是愧对世间的浮华。每夜团圆时都流下无尽的泪水,如今那遥远的天边就是惠州啊。