喜雨时陈元孝见过

王邦畿 · 明末清初

爱客开蓬牖,忧时重雨天。 积思同望岁,良会若逢年。 醉眼心存正,醒脾语喜偏。 何当久离别,榻影令虚悬。

白话文译文

因为喜爱客人,我推开了简陋的窗户;心中忧虑时局,偏偏又下起了连绵的雨。积久的思念如同盼望丰收的年景,美好的相会就像遇到丰收之年。醉眼朦胧时,内心仍保持正直;酒醒之后,言语间却偏爱欢喜的一面。何时才能结束这长久的离别?空床上的身影让我感到孤独虚悬。