君莫舞
兽环鱼钥开九门，长刀闪月如云屯。
军中置酒毛发立，楚汉瞋目争乾坤。
楯上切肉衫血涴，白璧入手玉斗破。
悲风烈日吹秦声，赤龙将飞沐猴卧。
项庄项庄君莫舞，以力取人天不与。
明珠美女弃若遗，谁遣骊山作焦土。
战旗高高日向曛，天空云散犹待君。
汉王夜走灞上路，纪信成灰范增去。
白话文译文
兽形门环鱼形钥匙开启九重宫门，长刀在月下闪动如云聚屯。军营设宴时众人毛发耸立，楚汉双方怒目争夺天下乾坤。盾牌上切肉衣衫溅满血污，白玉刚入手玉斗已碎裂崩沦。悲风烈日中传来秦地乐曲，赤龙将要腾飞却见沐猴打盹。项庄啊项庄你莫再舞剑，凭武力夺天下苍天不允。明珠美女皆被随手抛弃，谁令骊山宫阙化作焦土尘氛。战旗高扬在斜阳残照里，天空云散似乎仍在将你等待。汉王深夜奔逃在灞上之路，纪信焚成灰烬范增愤然离开。