次韵子瞻送李廌

黄庭坚 ·

骥子堕地追风日,未试千里谁能识。 习之实录葬皇祖,斯文如女有正色。 今年持橐佐春官,遂失此人难塞责。 虽然一鬨有奇偶,博悬于投不在德。 君看巨浸朝百川,此岂有意潢潦前。 愿为雾豹怀文隐,莫爱风蝉蜕骨仙。

白话文译文

良驹落地便能追风逐日, 若未试过千里奔行,谁人能识其神骏? 正如李翱为皇祖撰写实录, 这般文章如端庄女子仪态纯正。今年你手持书卷佐礼部春试, 却错失此人实在难辞其咎。纵然考场胜负如博弈有偶然, 如同掷骰博戏非关德行厚薄。你看那浩瀚江海接纳百川, 岂愿与路边积水论短长? 愿你如雾中玄豹藏才待时, 莫学风蝉蜕壳求仙般虚妄。