点绛唇 其二 早春

赵长卿 ·

春到垂杨,嫩黄染就金丝软。 丽晴新暖。 涌翠千山远。 为甚年年,眉向东风展。 闲消遣。 欲归犹懒。 渔笛天将晚。

白话文译文

春天来到垂柳旁,嫩黄的柳叶染就金色丝绦般柔软。晴朗天气,温暖如新,远山涌起层层翠绿。为何年年都向着东风舒展眉梢?闲来消遣时光,想归去却还懒散。渔笛声悠然响起,天色渐近傍晚。