年老逢春十三首
年老逢春春莫猜，老年方自少年回。
人情少悦酒不解，天气却寒花未开。
堤外有风斜送柳，墙阴经雨半生苔。
去年波水东流去，旧渌奈何新又来。
年老逢春春正妍，春妍况在禁烟前。
才寒却暖养花日，行雨便晴消酒天。
进退樽罍宜有主，栽培桃李岂无权。
清谈已是欢情极，更把狂诗当管弦。
年老逢春雨乍晴，雨晴况复近清明。
天低宫殿初长日，风暖园林未啭莺。
花似锦时高阁望，草如茵处小车行。
东君见赐何多也，又复人间久太平。
年老逢春莫厌春，住家况复在天津。
既将水竹为生计，须与风花作主人。
故宅废功除瓦砾，新畦加意种兰薰。
未知去此闲田地，何地更能容此身。
年老逢春始识春，春妍都恐属闲身。
能知青帝功夫大，肯逐后生撩乱频。
酒趁嫩醅尝格韵，花承晓露看精神。
大凡尤物难分付，造化从来不负人。
年老逢春春意多，波光谁染柳谁搓。
池亭正好爱不彻，草木向荣情奈何。
便把樽罍通意思，须防风雨害清和。
千红万翠中间里，似我闲人更有么。
年老逢春春莫厌，春工慎勿致猜嫌。
红芳若得眼前过，白发任从头上添。
雨后艳花零泪颗，风馀新月露眉尖。
轻醇酒面斟来凸，举盏长忧不易拈。
年老逢春春莫悭，春悭不当世艰难。
四时只有三春好，一岁都无十日闲。
酒盏不烦人诉免，花枝须念雨摧残。
却愁千片飘零后，多少金能买此欢。
年老逢春莫厌频，更频能见几回春。
须将酒盏强留客，却恐花枝解笑人。
世态不堪新间旧，物情难免假疑真。
谁云梁燕多言语，此个深冤都未伸。
年老逢春兴未收，愿春慈造少迟留。
既称好事愁花老，须与多情秉烛游。
酒里功劳闲汗马，诗中罪过静风流。
东君不奈人嘲戏，僝僽花枝恶未休。
年老逢春莫惜狂，惜狂无那兴难当。
园林恰到恶明媚，风雨便多闲中伤。
花等半开宜速赏，酒闻才熟便先尝。
大都美物天长惜，非是吾侪曲主张。
年老逢春春不任，不任缘被老来侵。
一身老去恶足惜，满眼春归何处寻。
红日坠时风更急，落花流处水仍深。
流莺不悟芳菲歇，犹向枝头送好音。
年老逢春认破春，破春不用苦伤神。
身心自有安存地，草木焉能媚惑人。
此日荣为他日瘁，今年陈是去年新。
世间忧喜常相逐，多少酒能平得君。
白话文译文
其一 年老遇上春天莫要猜疑，老年心境恰似少年回归。人情浅淡饮酒也难开怀，天气微寒花儿尚未绽蕾。堤外轻风斜斜吹送柳絮，墙根雨后悄悄生了青苔。去年流水已然东逝不返，旧绿怎奈新绿依旧轮回。其二 年老逢春春色正鲜妍，妍丽时光偏在寒食前。乍寒还暖最宜养花天，带雨初晴正好消酒眠。杯中深浅自有主张在，栽桃种李岂无安排权？清谈已是欢情至浓处，再赋狂诗当作琴管弦。其三 年老逢春雨后忽放晴，晴光恰又临近清明景。天幕低垂宫阙初长昼，风暖园林未闻黄莺鸣。繁花似锦时登高阁望，草色如茵处驱小车行。春神馈赠为何如此厚？许是人间久享太平情。其四 年老逢春切莫厌春深，家住天津更觉春宜人。既以水竹为生计根本，须与风花共作主宾分。旧宅除却瓦砾理荒秽，新圃精心栽种兰芳馨。不知离开这片闲散地，何处还能安放此身魂？ 其五 年老逢春方始识春真，春色妍华恐属闲散身。能知春神造化工夫大，岂随少年嬉闹逐纷尘？就着新酿品酒中格韵，乘着晓露赏花间精神。大凡美好物事难取舍，天地造化从未辜负人。其六 年老逢春春意倍浓稠，谁染波光谁搓柳丝柔？池亭景美令人爱不尽，草木向荣情意怎相酬？且将酒盏通达心中意，须防风雨损此清和幽。万紫千红翠色缭绕处，似我闲人世间可还有？ 其七 年老逢春切莫生厌倦，春工精妙勿要起猜嫌。红芳若能眼前常流转，白发任凭鬓边添几线。雨后艳花零落如泪滴，风拂新月微露眉纤纤。轻醇酒面斟来凸如镜，举杯常忧手颤不易拈。其八 年老逢春春莫太吝啬，春吝反显世道多艰难。四季唯有三春最美好，一年竟无十日得真闲。不必推辞这盈樽酒盏，却怜花枝需防风雨残。只愁千片飘零尘埃后，多少金银能买此欢颜？ 其九 年老逢春莫嫌来频频，更频能见几度春归临？须持酒盏殷勤留客住，却恐花枝笑我太痴心。世态总将新旧相疏间，物情难免真假费疑吟。谁说梁燕多言传心事？此中深冤从未得伸陈。其十 年老逢春游兴尚未收，愿春神稍驻缓步悠游。既称好景自愁花易老，当秉烛夜游以酬多情柔。酒中消得戎马闲功业，诗里静纳风流小罪尤。春神无奈人间多嘲戏，犹遣花枝婆娑舞未休。十一 年老逢春莫惜疏狂态，惜狂便减兴致难畅怀。园林偏在明媚极盛处，风雨常携闲愁暗伤来。花儿半开最宜急急赏，酒刚酿熟便当早早筛。大抵美好物事天亦惜，非我辈人能强作主裁。十二 年老逢春已难担春浓，难担皆因老来心力穷。一身老去何足深叹息，满眼春归何处觅芳踪？红日西坠时晚风更疾，落花逐流处溪水犹深。流莺不懂芳华已将尽，犹向枝头啼唱旧时音。十三 年老逢春看破春消息，看破便不劳神苦伤悲。身心自有安顿清净地，草木妖娆岂能迷惑谁？今日荣华是他日憔悴，今年陈迹是去年新蕊。世间忧喜常相随流转，多少酒浆能抚平愁眉？