诃林元旦 其一

王邦畿 · 明末清初

屋背春鸠鸣,虚堂晓日清。 庄严千佛塔,锦绣百蛮城。 瑞气占云影,尘心了梵声。 爱閒当户立,梅树叶初成。

白话文译文

屋脊上春天的斑鸠在鸣叫,空旷的厅堂里清晨的阳光清澈明亮。庄严的千佛塔矗立,如锦绣般繁华的百蛮城。祥瑞之气从云影中显现,尘世之心在梵音中了却。喜爱清闲,我对着门户站立,梅树的叶子刚刚长成。