寿活残子

王邦畿 · 明末清初

不惑君能否,时年与圣同。 命长多病后,心贵寡营中。 喜睡天成懒,扶筇世拟翁。 明年丹药熟,行步快如风。

白话文译文

您能否做到不惑呢?年纪已和圣人相同。长寿却常在多病之后,心境的可贵在于少欲寡求。喜欢睡觉,天生懒惰,拄着竹杖,世人看作老翁。等到明年丹药炼成,走路就能快得像风一样。