苦寒行二首

郭祥正 ·

江南饶暖衣絺绤,今岁春寒人未识。 溪流冰合地成拆,一月三旬雪三尺。 去年大潦民无食,子母生离空叹息。 只今道路多横尸,安忍催科更诛殛。 下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。 人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。 乾坤失色云未收,雕鹗无声翅将折。 官仓斗米馀百金,愿见春回二三月。

白话文译文

江南本应穿着细葛布衣享温暖,今年春寒料峭却超乎想象。溪流冻结大地龟裂,一月三旬积雪三尺深。去年洪涝百姓无粮,母子离散空余叹息。如今路边横卧多少尸骨,怎忍心再催租逼税伤人命。破冰一丈下溪捕鱼,踏雪三尺上山砍柴。人人饥寒衣正单薄,骨肉相对泪中带血。天地昏暗乌云未散,猛禽无声翅膀将折。官仓斗米价超百金,只盼春回三月暖人间。