同游道场何山二首 道场山
何年窣堵波，独立妙峰顶。
憧憧五湖舟，黑月仰光影。
千章列云构，灵液走甘冷。
隆楼绝清空，横侧见峰岭。
下窥三州聚，尘末集毫颍。
振衣薄云汉，万劫弹指顷。
辽辽天宇大，出没笑蛙井。
堂中老比邱，奋迅颇精猛。
拟分数椽地，饱饭卧清境。
何必少陵翁，闻钟始深省。
谢公沧海士，眷眷在林壑。
飞舆下层峦，及此日未落。
翩然何山麓，古涧谢疏凿。
方桥跨清泠，郁密交翠幄。
通幽更穷深，木末见楹桷。
琅珰鸣老屋，拉攞相倚薄。
庄严布金地，藤蔓土花剥。
当年轩裳客，小隐事铅削。
能令此山名，谷口振京洛。
如何给园居，胜士久不作。
岂惟雪山轻，顾恐泉水浊。
周行一泛览，怀古叹冥漠。
安知千载人，不作来游鹤。
白话文译文
何年建起的佛塔，独自立在妙高峰顶。湖面舟船往来不绝，暗夜中仰望塔灯清影。千株林木如云构筑，灵泉流淌甘冽清冷。高楼凌空超绝尘世，四面可见峰峦峻岭。俯瞰三州村落聚集，细微如尘粒积毫颖。振衣欲上云霄银河，万载时光弹指一瞬。茫茫宇宙无边无际，笑看井蛙出没方寸。寺中老僧精神矍铄，行动迅捷修行勇猛。若得此处几间茅屋，饱食静卧清幽之境。何必效仿少陵野老，闻钟声才透彻悟省。谢公本是沧海高士，深情眷恋山林丘壑。乘轿走下层层山峦，赶在日落之前跋涉。翩然来到何山脚下，古涧浑然天成未凿。方桥横跨清澈溪流，浓荫交织翠幕垂落。探幽之路愈走愈深，林梢忽现屋檐轮廓。老屋檐铃琅珰作响，梁柱交错相互倚托。佛殿曾铺黄金地面，而今藤蔓苔痕斑驳。昔日身着官袍之人，隐居此地理书著作。能使这座山岭扬名，声震京城如同郑谷。为何祇园隐居之处，高人雅士久不践约。岂止看轻雪山修道，更忧山泉染尘浑浊。遍游此地纵目四望，怀古伤今叹息渺漠。怎知千年以后来人，不化仙鹤再度访泊？