题马抑之画江阁捕鱼图

史鉴 · 明

水阁风多酒思凉，仙郎一曲和沧浪。 祗今正是贤劳日，莫为鲈鱼恋故乡。

白话文译文

水边的阁楼上凉风阵阵，饮酒的兴致也渐渐消退。你这位才子伴着《沧浪歌》的曲调轻轻唱和。如今正是为国效力、辛勤忙碌的时节，可别因为贪恋家乡的鲈鱼美味而想要归隐啊。