相逢行

周巽 ·

渭北一相逢,停鞭驻玉骢。 问君家何处,云在洛城东。 离家今几载,岁月如转蓬。 话旧各倾倒,相看如梦中。 解貂秦楼里,尽醉酬知己。 秦女扬清歌,霏霏启玉齿。 两脸桃花红,翠袖舞东风。 斜晖转杨柳,新月上梧桐。 此会良可乐,倾壶思再酌。 昨日见花开,今晨惜花落。 流景不再来,别离恨难裁。 人生会面少,且覆手中杯。 明朝又分首,上马东西去。 遥望秦关云,高连渭城树。

白话文译文

渭水北岸偶然相遇,我停下马儿收住缰绳。询问你这些年在何方,你说家在洛阳城东。离乡漂泊已有多少年,时光如同飞转的蓬草。倾诉往事都感慨万千,彼此相望恍若在梦中。解下衣裘在酒楼对饮,为酬知己痛快醉一场。歌女启唇唱起清越曲,歌声轻扬似露染皓齿。双颊绯红如桃花灼灼,翠袖翩翩舞动春风中。斜阳渐移过杨柳枝梢,新月悄悄攀上梧桐枝。这般欢聚真令人开怀,斟满酒壶想再饮几盅。昨日犹见枝头鲜花盛放,今朝已怜惜落红飘零。流逝光景一去不复返,临别愁绪总是难剪裁。人生难得几回再相逢,暂且斟满手中这杯酒。明日清晨又要各西东,策马向着天涯各自行。回望秦关云霞渺渺处,远处渭城绿树接苍穹。