约诸公再游龙湫

楼钥 ·

昨暮与君上龙湫,天久不雨无湍流。 啸呼拊掌唤不应,怅望颇亦令人愁。 夜来雷鼓惊龙起,溪声已觉乱人耳。 莫辞重访尊者居,坐看倒翻三峡水。

白话文译文

昨天傍晚,我与你一同登上龙湫,久旱无雨,水流枯竭不见湍急。 我们呼啸拍掌声声呼唤,却无回应,怅然远望,更添几分愁绪。 夜间雷声如战鼓轰鸣,惊醒了蛰伏的龙,溪流声已震耳欲聋。 请莫推辞,再次拜访这尊者的居所,静坐观赏那如三峡之水倾泻翻腾的壮景。