从泗上归宿杜太学庄舍
暮从川上来，两袂涵清辉。
回首睇泉皋，苍茫紫烟飞。
相挈入村舍，解鞍控板扉。
牛羊深巷入，鸡犬空墙依。
中庭有花树，郁郁何葳蕤。
山月在帘牖，星河亦已稀。
宛然林壑姿，顾视朝市非。
主人有旨酒，行吟聊共挥。
避世岂在远，此中可忘归。
白话文译文
傍晚从河边归来，衣袖上沾满清亮的月光。回头眺望水边高地，只见苍茫暮色中紫烟飘飞。携手走进村落人家，解下马鞍轻叩柴门。牛羊顺着深巷归圈，鸡犬静卧在空墙旁。庭院里种着花树，枝叶繁茂郁郁葱葱。山月映在窗帘上，银河里的星子也渐渐稀疏。眼前景致宛如山林幽谷，再看那喧嚣的市井已觉不同。主人备好了美酒，我们一边漫步吟诗一边举杯共饮。避世何须逃往远方，此处已让人乐而忘归。