饮鲍庄泉石淙
行歌涉沂泗，暂偕鱼鸟欢。
碧草夹修逵，炎风吹我冠。
道旁有嘉树，四月秋声寒。
俯见石淙水，突出成潺湲。
清虚涵云日，滴沥锵瑶环。
主人有逸兴，为我陈盂盘。
解衣坐鱼笱，挥手截素湍。
瑩彻青玉镜，照我颜色丹。
泠泠漱琼液，飞沫尽可餐。
祓洛未为盛，临濠惬所观。
迟晖速短炬，走海无停澜。
能将双蓬鬓，逐彼两跳丸。
长谣望前路，于此且盘桓。
白话文译文
边走边唱，渡过沂水与泗水，暂且与鱼鸟共享欢愉。碧绿的青草夹着长长的道路，炎热的夏风掀动我的帽子。路旁有嘉美的树木，四月里却传来秋风的寒意。俯身看见石间流出的泉水，涌出形成潺潺的水流。清澈空明映照着云霞与日光，水珠滴落，发出琼瑶环佩般的清脆声响。主人有高雅的兴致，为我摆下杯盘。解开衣袍，坐在捕鱼的竹笼旁，伸手截断洁白的急流。水色莹澈如青玉明镜，映照出我红润的面容。清凉的泉水如琼浆漱口，飞溅的水沫仿佛都可以餐食。在洛水边的祓禊不算盛大，面对濠水的闲适才令人心满意足。夕阳余晖催促着短暂的烛火，奔流入海，永无停歇的波澜。且让这双蓬乱的鬓发，追逐那两轮日月（时光飞逝）。我长声歌吟，遥望前路，就在这里暂且徘徊逗留吧。