重题华山图自嘲岳岱 · 明览画俄惊十四年，墨痕山色故依然。 醉乡蓬岛知何处，酒量诗怀只似前。 ♥ 0白话文译文看着画作忽然惊觉已过了十四年，墨迹与山色依旧和从前一样。醉梦中的蓬莱仙岛如今不知在何处，而我的酒量和诗情却还像从前那般。