丁亥莫春有怀

王邦畿 · 明末清初

一自烟尘后,亲知音信稀。 出门芳草绿,闭户梨花飞。 古道行人绝,长城饮马肥。 临风倍惆怅,何处送春归。

白话文译文

自从战乱之后,亲友们的音信就变得稀少。出门只见芳草碧绿,闭户时梨花纷纷飘落。古老的道路上行人绝迹,长城边饮水的马匹却养得肥壮。迎风而立,心中倍添惆怅,不知该到哪里去送别春天归去。