官军攻克金陵诗以志快

奕譞 ·

蛮触纷纭一炬枯,欣传露布达京都。 不因尘海欃枪患,肯发天威霹雳诛。 十二年华稽国法,九重筹算盼民苏。 连营匝合皆精旅,名将风流本宿儒。 立帜先登城属汉,挥戈直入地平吴。 狼奔豕突氛终扫,鼠尾牛头谶已符。 探本穷源恢大业,酬功覃赏壮皇图。 摇墀忭舞龙颜近,凤诏遥颁圣泽敷。

白话文译文

那些纷争战乱如同蛮触相斗,最终被一把火烧成灰烬;胜利的捷报欣喜地传到了京城。若不是因为世间动乱如同彗星般的灾祸,怎会动用天威般雷霆万钧的讨伐诛杀?十二年来国家按法度严惩罪人,朝廷深谋远虑只盼百姓重获新生。连绵的军营围困合拢,都是精锐之师;名将的风度气概,原本就是饱学之士。树立旗帜率先登城,城池归汉所有;挥舞长戈直冲而入,平定江东之地。像狼奔豕突般的猖狂气焰终被扫清,鼠尾牛头的预言已经应验。追本溯源恢复宏伟基业,论功行赏壮大皇朝版图。朝堂之上群臣欢舞,龙颜近在咫尺;凤凰诏书从远方颁下,圣恩如甘霖普降。