山阴道中三首 其二
行行转深迥，所得益幽奇。
万壑与千岩，今来始见之。
纷纷红复碧，相引呈异姿。
心目所应接，人各领其私。
烟缕出丛薄，山家住茅茨。
人贳杳然隔，何殊太古时。
白话文译文
走着走着，山路越发幽深曲折，所见到的景色也更加清幽奇特。千山万壑、层层叠叠的峰峦，直到今天才真正领略到。到处是纷纷的红花和碧绿的树叶，彼此映衬，展现出各异的风姿。眼前所接应的美景，每个人都能从中领会到自己独爱的妙处。一缕缕炊烟从茂密的草木丛中飘出，那是山中人家居住的茅草房。若问他们去买酒，却隔着杳远的山路，仿佛与世隔绝，多么像上古时代那样古朴安宁。