赠姚约 其二
郁郁南山松，亭亭千空青。
结根既以固，天籁自为鸣。
雨露不成滋，冰雪莫为零。
鸾凤朝暮栖，虬龙宛自惊。
匠石构明堂，思采以作楹。
作楹非不好，无乃彫吾贞。
谁识入地脂，已作千岁苓。
白话文译文
郁郁葱葱的南山松树，高高挺立，一片青翠直指天空。它的根系已经扎得牢固，自然的风声在它周围回响。雨露的滋润对它来说不算什么，冰雪也不能使它凋零。鸾鸟凤凰早晚在树上栖息，虬龙般的枝干仿佛自己也会惊动。匠人打算建造明堂，想要采伐它作为屋梁。作为屋梁并非不好，只是恐怕会雕琢损伤我的坚贞。谁能知道那深入地下的树脂，早已化作千年的茯苓。