九日无酒方回 · 宋末元初陶杜休官窘可知，更怜坡老惠州时。 三人九日俱无酒，一笑千年各有诗。 我辈固穷生事拙，今秋悭雨菊花迟。 典衣不办杯中物，空嗅青英有所思。 ♥ 0白话文译文陶潜杜甫弃官后的窘境人所共知，更怜惜东坡贬谪惠州的时日。三位先贤重阳节都曾无酒可饮，千年相视一笑却各有诗篇传世。我辈困守贫穷生计本就笨拙，今秋少雨连菊花也开得迟迟。典当衣衫也换不来杯中佳酿，空嗅青郁菊瓣独自怅惘沉思。