姚山给事求山居六咏 山斋
春至还往稀，日照山窗静。
时有石泉鸣，泠泠入孤听。
常好古人言，玩索此轩中。
谁言千载上，不与此心同。
修竹荫南涧，翛翛净于洗。
独往坐清阴，弹琴对流水。
阳和二三月，绿柳垂满地。
春风吹暂开，望见南山际。
松间白石坡，复带莓苔碧。
常有素心人，独行看鸟迹。
秋日野亭上，四望尽青山。
飞鸟去无极，白云相对閒。
白话文译文
春天到了，来往的人却很少，阳光照在山间书斋的窗上，显得格外安静。时常有石缝里泉水流淌的声音，清泠泠地传入我独处的耳中。我一直喜爱古人的言论，在这间书斋里细细品味思索。谁说千百年来的古人，与我的心意不相通呢？长长的竹子遮蔽着南边的小溪，竹叶沙沙作响，洁净得像被水洗过一样。我独自前往，坐在清凉的竹荫下，对着流水弹琴。阳春二三月间，绿柳垂满了大地。春风吹过，柳枝暂时分开，便能望见远处的南山。松林间有白色的石坡，石上还长着碧绿的苔藓。常有心境素朴的人，独自走来，看着鸟儿留下的痕迹。秋日里在野外的亭子上，向四周望去，满眼皆是青山。飞鸟远去，无边无际；白云悠悠，与我相对，自在安闲。