感皇恩 其二 镇江待闸

毛滂 ·

绿水小河亭,朱阑碧甃。 江月娟娟上高柳。 画楼缥缈,尽挂窗纱帘绣。 月明知我意,来相就。 银字吹笙,金貂取酒。 小小微风弄襟袖。 宝熏浓炷,人共博山烟瘦。 露凉钗燕冷,更深后。

白话文译文

碧绿流水环绕着河畔小亭,朱红栏杆衬着青瓦井台。江边明月静静爬上柳梢头。远处画楼若隐若现,家家户户挂着轻纱绣帘。明月知晓我的心意,特地前来相伴。奏起镶银字的笙箫,取出金貂裘换的美酒。微风轻轻拂动衣襟袖口。名贵的熏香静静燃着,我与博山炉的缕缕青烟一样清瘦。夜露渐凉,发钗上的燕饰也透着寒意,正是更深露重时分。