和乐天以镜换酒

刘禹锡 ·

把取菱花百鍊镜,换他竹叶十旬杯。 嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来。 妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜。 校量功力相千万,好去从空白玉台。

白话文译文

取来那精心磨制的菱花铜镜,换来他沁着竹叶清香的十旬陈酿。紧蹙的眉间驻留着不散的暮气,待指尖沾满酒液,欢欣便自然流淌。过分计较美丑会迷失本心,像松乔仙人般超脱才能远离猜嫌。若较量二者的高下悬殊,且任它随仙踪飘往白玉天坛。